Beauchamp named president at University of Portland. Former Notre Dame administrator is school's 19th leader