Inaugural Montoya Poetry Prize awarded to Latina poet