Chicago Tribune: Architecture prize honors tradition